ここでは、Emacs のInstall方法までは記載しません。 MewはMule, Emacs20.0以降, XEmacs20.4以降ならば利用できますが現在ではEmacs以外は公 式にはサポートされていません。折角ですからEmacs20.0以降をInstallして移行しましょう。
MewのInstallは非常に簡単です。
これだけの作業で、あなたのEmacsではMewが利用できるようになります。