Ubuntu17.04で動作確認済み。まぁ、内容から考えれば、普通にどれでも出来そうではありますが。
破壊的作業なので、意味判らない人はマネしないこと。 外部ディスクが新規であることを想定しているので、そうでない人は、ちゃんと調べて理解してからやること
ls /sbin/mkfs.*
を実行し必要なfilesystemがあるか確認。今回はxfsを利用するものとする。ext4ならmkfs.ext4になる。mkfs.xfs /dev/(hd|xvd|vd)b?
を実行あとは適当にmountするなりddするなりしてください。