えー、愚痴になりますが。
という問題のおかげで、某SCからダウンロードしたCSVファイルをOS-X用のExcelで読み込むと文字化けする問題にぶち当たりました。 ちなみにMGのN***Sだとこの問題がない…
というわけで、取り急ぎのDirtyHackです。
今回は、面倒だったのでnkf使いましたが、おそらくiconvでできるはず。
cat xxxx.csv | nkf -w | sed 's/.$//' | nkf -s > XXXX-norm.csv
要するに、
という作業をするだけ。
わかればまぁ、なんとかなるけど、面倒だよ、これ。