転載・引用について

ユーザ用ツール

サイト用ツール


サイドバー

Site Contents Index

転載・引用について

RSS

tweet:2015:0311_01

OS-X用Excelで金融機関からダウンロードしたCSVを開く

えー、愚痴になりますが。

  • OS-XとWindowsは、textファイルの改行コードが異なる
  • OS-XとWindowsは、UTF-8のEncode方式が異なる

という問題のおかげで、某SCからダウンロードしたCSVファイルをOS-X用のExcelで読み込むと文字化けする問題にぶち当たりました。 ちなみにMGのN***Sだとこの問題がない…

というわけで、取り急ぎのDirtyHackです。

今回は、面倒だったのでnkf使いましたが、おそらくiconvでできるはず。

cat xxxx.csv | nkf -w | sed 's/.$//' | nkf -s > XXXX-norm.csv

要するに、

  • sedで処理するために一度UTF-8に変換
  • sedで行末の^M(CR)を取り除く
  • Excelで読み込むためにShift-JISに戻す

という作業をするだけ。

わかればまぁ、なんとかなるけど、面倒だよ、これ。

このウェブサイトはクッキーを使用しています。 Webサイトを使用することで、あなたはあなたのコンピュータにクッキーを保存することに同意します。 また、あなたはあなたが私たちのプライバシーポリシーを読んで理解したことを認めます。 同意しない場合はウェブサイトを離れてください。クッキーに関する詳細情報
tweet/2015/0311_01.txt · 最終更新: 2015/03/11 11:36 (外部編集)